2002年10月16日,贝尔格莱德红星体育场,南斯拉夫队凭借科瓦切维奇和米贾托维奇的进球2比0战胜了芬兰，这是南斯拉夫这个名字最后一次出现在足球比赛中。作为进球功臣之一的科瓦切维奇当时意气风发，可纵观其职业生涯，有悲有喜。

在英超当水货的巨星一抓一大把，舍甫琴科就是球迷耳熟能详的名字，与之相比，达尔科·科瓦切维奇的名气相对小一些，但他却更早地体会了水土不服的残酷性。

科瓦切维奇在1996年的冬歇期以200万英镑的转会费加盟了谢周三，但半个赛季累计才出场了16次，4粒进球是其与英超的所有关联。

在前往英超试水之前，效力贝尔格莱德红星的科瓦切维奇属于当红炸子鸡的角色，累计在47场比赛中打进了37球。

身高马大，对抗不差事，技术细腻，进球有一套，本以为登陆英超属于鲤鱼跳龙门，无奈变成了媒体口中的“来自南斯拉夫的大傻个”。

23岁的年龄完成再就业并不是一件难事，抛开在贝尔格莱德红星兼具技术和力量的印象分，在效力普罗莱特的两年时间内，科瓦切维奇也曾用51场37球的效率证明过自己的不一般。

皇家社会在1996年的夏天捡了一个大便宜，虽然西甲处子赛季35场8球的成绩单并不值得大书特书，不过相对英超时期的迷茫，科瓦切维奇有底气坦诚：“西甲更适合我”。

97-98赛季的科瓦切维奇做到了如鱼得水，33轮西甲贡献了17粒进球，而皇家社会也久违地占据了积分榜第三的位置，98-99赛季的科瓦切维奇用29轮15球的数据巩固了外界对自己的印象分，最重要的是，在1998-99赛季联盟杯比赛中，科瓦切维奇以8球拿到金靴。

即使皇家社会走了下坡路，但昔日的英超失意人却变成了豪门猎物，皇马和瓦伦西亚均是热门下家。谁曾想，在西甲恢复元气的科瓦切维奇却投奔了亚平宁半岛，尤文图斯的橄榄枝自然具备了诱惑力，何况是安切洛蒂的一再邀请。

奈何47场11球的数据支撑不了「巴尔干火枪手」的赞誉，也看不到西甲铜靴的威名，反而在皮耶罗、因扎吉的锋线组合中失去了存在感，两个赛季只捞到了6次首发机会。

博斯科夫曾经有句名言：“前南球员不但勤奋，其民族性格也能与欧洲足球更好地融合。”可惜的是，科瓦切维奇跌入了「同一条河流中」，拿得出手的成绩单就是在意甲对阵国米时梅开二度，就此成为首位在意大利国家德比中代表尤文上演梅开二度的球员。

时隔多年的自豪感从未消失：“我永远忘不了2000年在梅阿查球场面对国米上演的梅开二度，那是个美妙的时刻。”

坦白讲，尤文图斯引进科瓦切维奇耗费了1700万欧元的转会费，但他不至于被形容成水货，要知道在效力尤文图斯的第一个赛季就荣膺过联盟杯最佳射手，而且动荡期中的老妇人并没有给予异乡人一个避风港。

相对于英超旧时光，卡瓦切维奇的意甲时光轻松多了，至少称自己是「永远的尤文蒂尼」，而且他很享受与齐达内并肩作战的日子，用他的话说：“他是一个让人疯狂的球员，他拥有非凡的技术。在训练中，他会做了一些我从未见过的动作，看着他踢球真是太美妙了。”

初来乍到时，球迷曾将科瓦切维奇与维埃里相提并论，分手之时，球迷也不关心他的偶像是范巴斯滕了。1500万欧元的转会费是尤文及时止损的计划，但加盟拉齐奥的他却彻底迷失了自己，半个赛季颗粒无收的窘境，相比于同胞米哈伊洛维奇，科瓦切维奇很难赢得拉齐奥名宿的头衔。

28岁回到皇家社会并不是丢人的事情，事实上科瓦切维奇找到了归属感，尤其是2002-03赛季在36场比赛中打进了20球，皇家社会拿到了西甲亚军。

科瓦切维奇与尼哈特的组合相得益彰，代表作就是皇家社会4-2击败皇马的比赛中梅开二度，以至于《马卡报》赛后将他形容为「马德里的噩梦」。

自此以后，皇家社会一年不如一年，身披9号的科瓦切维奇单赛季进球数甚至都没有上双过，34岁离开五大联赛并不丢人，何况他为皇家社会打进了114粒进球，位居队史第四位，他曾连续7轮斩获进球。这些都是回忆录里的高光。

能在希腊豪门奥林匹亚科斯养老两年时间已经是意外之喜，甚至捧起联赛冠军已是一种久违的治愈。其实若不是因为心脏问题，科瓦切维奇还有发挥剩余价值的热情……